Tiago i Molly chcą uciec na chwilę przed ich skomplikowanym życiem i jadą na molo w Santa Monica. Lewis jest wstrząśnięty morderstwem swoich przyjaciół i przesłuchuje w związku ze sprawą młodego studenta Politechniki Kalifornijskiej, Briana Koeniga. ...