Kiedy w Crimson Cat rozchodzą się smutne wieści, Fly Rico próbuje udobruchać niespokojny tłum, a Rio walczy o zemstę. Peter Craft, Elsa i chłopcy są uwięzieni w swoim samochodzie podczas zamieszek, gdy Tiago próbuje pomóc Mateo. Tiago i Molly mierzą ...