Mes nuits sont plus belles que vos jours
Francja (Tytuł oryginalny)
Mé noci jsou krásnější než vaše dny
Czechosłowacja (language.cs)
Meine Nächte sind schöner als deine Tage
RFN
My Nights Are More Beautiful Than Your Days
Miedzynarodowe (angielski)
Az éjszakáim szebbek, mint a nappalaitok
Węgry
Le mie notti sono più belle dei vostri giorni
Włochy
Mano naktys gražesnės už mano dienas
Litwa
Moje noce są piękniejsze niż wasze dni
Polska (tytuł główny)
As minhas noites são mais belas que os vossos dias
Portugalia
Мои ночи прекраснее ваших дней
ZSRR
Moje noci sú krajšie ako vaše dni
Czechosłowacja (słowacki)