Das Wunder von Bern
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Bernský zázrak
Czechy
To thavma tis Vernis
Grecja (zapis łaciński)
The Miracle of Bern
Miedzynarodowe (angielski)
El milagro de Berna
Argentyna
Bernin ihme
Finlandia (fiński)
A berni csoda
Węgry
Il miracolo di Berna
Włochy
Bernui gijeok
Korea Południowa (zapis łaciński)
Cud w Bernie
Polska
Cud z Berna
Polska (tytuł główny)
O Milagre de Berna
Brazylia
Zázrak z Bernu
Słowacja